先确认哪些条件？
口播、字幕和画面不一致时，应先建立逐句时间轴，判断是脚本过长、镜头任务错误、语速异常还是字幕切分问题。判断是否适合执行时，不要只看工具是否提供某个按钮，还要看资料是否足以确认事实、画面是否可以支撑表达，以及最终是否有人负责审核。
需要准备什么？
- 最终确认的口播文本
- 带时间码的字幕
- 每个镜头对应的表达目标
- 实际音频时长与镜头时长
建议怎样执行？
- 锁定最终口播版本
- 按自然停顿切分字幕
- 逐句标记对应镜头
- 优先延长理解成本高的画面
- 完整播放两遍检查同步
哪些做法容易出错？
- 只移动字幕不解决画面错位
- 为了赶画面强行加快语速
- 一句口播对应多个无关镜头
- 修改脚本后沿用旧字幕
发布前检查什么？
至少检查事实、授权、脚本、字幕、口播、画面和最终版本。团队还可以记录错位句数、字幕返工次数、异常语速片段和完整审核耗时，用实际返工和发布结果改进下一轮，而不是只凭主观感受判断。
资料来源
- 思途Ai助理官网：产品能力与创作流程思途Ai助理
- 思途Ai助理用户服务协议思途Ai助理